segunda-feira, 30 de maio de 2011

Símbolo da Publicidade e Propaganda






Aguém sabe explicar porque o símbolo da Publicidade e Propaganda é o GALO?????

Pois bem, já dizia o ditado: "Deus ajuda, quem cedo madruga."

Nada melhor do que ele para nos representar, afinal, é o galo que  acorda antes de todos os outros animais, até mesmo antes do nascer do sol, e a primeira coisa que faz ao acordar é encher o peito de ar e soltar seu belo cacarejar dispertando a todos que dormem ao seu redor.

Para o publicitário funciona da mesma forma, temos que viver sempre ligados as novidades, e sermos pró-ativos, acordar todos os consumidores com os anuncios do dia.

Cacarejar é o mesmo que nos comunicar com o mundo, o galo cacareja ao despertar do dia, e nós publicitários devemos assim como o galo "gritar para o mundo" os anuncos do dia antes de qualquer outro de uma forma direta e eficiente.





Por: Carolina Furtado.

terça-feira, 24 de maio de 2011

Chaveiro com GPS ajuda os perdidos com o caminho de casa


Para quem é meio perdido e tem dificuldade para decorar caminhos, o BackTrack GPS promete te ajudar no caminho do trabalho, do shopping, da escola, ou da casa da sogra. Ao sair do ponto de partida, você aciona o botão, e o chaveiro começa a memorizar o caminho percorrido, e para voltar, ele indica a distância e o percurso a seguir. Comporta duas pilhas AAA, grava até três pontos diferentes e a fabricante promete que o GPS  funciona com a tecnologia avançada, capaz de localizar lugares com acidentes, montanhas, etc. O chaveiro custa US$ 79,95, cerca de R$ 173,00.


Preciso urgentemente de um chaveiro BackTrack

Por: Roberto Vianna

Monitores Samsung com Design diferenciado

Vazaram na rede algumas informações e fotos do novo design de monitores S23A950D e S27A950D da empresa Samsung em blog coreano, pelo design realmente bonito, moderno e pela sua composição gráfica, o desejo dos consumidores em levar os monitores para casa aumentou. A empresa fabricante não falou muito a respeito dos novos monitores, mas revelou que ambos tem a capacidade de converter 2D em 3D, sendo o modelo S23A950D a TV de LED de 23.0 polegadas, e S27A950D de 27.0 polegadas.




Por: Roberto Vianna

quarta-feira, 11 de maio de 2011

Beleza da arte asiática

Mudando um pouco de foco, trouxe dois videos fantásticos para começar uma boa quarta-feira. O primeiro video é muito bonito e empolgante, onde o ator Taichi Saotome, encena uma luta contra o demônio das sombras. A apresentação de Saotome é combinada com uma animação de efeitos de luzes e sombras com efeitos sonoros incríveis.


Pra quem gosta dos instrumentos musicais, Shara Lin mostra seus dotes com uma belíssima música, e também que é muito boa em vários instrumentos.


Por: Rodrigo Moraes

quarta-feira, 4 de maio de 2011

Notebook conceitual com tela dobrável


Com um designer e um visual bem diferente, porem muito interessante, Feno foi desenvolvido pelo designer Niels Van Hoof. O notebook que se destaca dos convecionais aproveitando da elasticidade das telas OLED, além de ser compacto, ocupa menos espaço e a presença do trackpad foi eliminada. 
O usuário conta com um mouse escondido dentro do corpo do aparelho, dispensando qualquer tipo de cabos.

Por: Rafael Lui

segunda-feira, 2 de maio de 2011

Do Brasil para o mundo

A agência brasileira Ogilvy Brasil, desenvolveu ações para a Coca-Cola e Fanta reforçando o conceito das marcas. Intitulada "Lift&Laught" a Fanta buscava reforçar a posição da marca, mostrando que com Fanta o "único caminho é para cima".
No video abaixo, em um elevador de uma escola de Atlanta, foi instalado um dispositivo que reagia com as ações dos alunos, provocando sustos, surpresas e boas risadas.


De acordo com Anselmo Ramos, diretor de criação da Ogilvy, a ação não faz parte de uma campanha específica e visa principalmente a consolidação da imagem, que é transmitir alegria.

Por: Renan Lacerda

Twitter testa mais uma nova forma de Publicidade

Novo layout da home do Twitter (Foto: Reprodução)
Novo layout da home do Twitter (Foto: Reprodução)

Saiu no: Techtudo 
"O Twitter não se cansa de procurar novas formas de fazer dinheiro. São várias as maneiras que a empresa encontrou de capitalizar em cima de um serviço absolutamente simples e que não comporta os tradicionais banners de publicidade. A tentativa mais recente é bastante ortodoxa: uma caixa de texto comum com links.


Por enquanto é apenas uma experimentação, mas a iniciativa pode ser adotada em todo o mundo se vingar. Logo abaixo dos Trending Topics, a empresa posicionou um anúncio da Verizon Wireless, uma importante operadora de telefonia americana. O endereço leva para uma página especial sobre o campeonato nacional de futebol americano.


Embora a publicidade leve para um site externo, o Twitter de alguma forma conseguiu integrá-la ao microblog. No caso, graças à opção de acompanhar a hashtag relacionada a discussões do esporte que tanto agrada os americanos.


Essa não é a primeira vez que o Twitter inicia uma forma diferente de publicidade. Quem não se lembra do @EarlyBird, que em tese ofereceria descontos especiais logo nas primeiras horas do dia? A ideia parece não ter prosperado muito, ou então está sendo empregada apenas nos Estados Unidos mesmo.


Com 200 milhões de contas cadastradas, já passou da hora do Twitter dar mais retorno para os seus investidores. Alguns analistas não descartam um IPO (oferta inicial de ações) da companhia no ano que vem. Isso se o Twitter sobreviver até lá, é claro."

Por: Carolina Furtado

terça-feira, 26 de abril de 2011

Renault vai transmitir ao vivo na internet a explosão de um carro da concorrência

 Saiu no Brainstorm9 :


" Na próxima quinta-feira, dia 28, a Renault vai explodir um carro concorrente para promover seu Fluence. Com direito a transmissão ao vivo no YouTube e nos principais portais brasileiros.
Funciona assim: Você cria um tweet – utilizando a tag #QueSeExploda – dizendo porque o seu carro merece ser explodido. O autor da melhor resposta vai até Interlagos botar fogo de verdade em algum modelo de outra marca ainda não revelado(pela foto é um Peugeot véio, certo?). Eu espero que a Renault também dê um Fluence para o vencedor do concurso, mas isso não é mencionado no release, assim como o que acontece com quem disser que deseja explodir um outro Renault.
O investimento em mídia é tão grande, que a marca diz que irá abranger mais de 90% da audiência da internet brasileira. E tem uma parte bem interessante para os chatos que reclamarão que a fabricante vai fazer fumaça por aí: 
“A Renault, em parceria com a Neutralize Carbono, irá neutralizar toda a emissão de carbono gerada pela combustão da referida explosão, por meio de certificados de redução de emissão expedidos pela UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change), órgão da ONU para mudanças climáticas.”"
 Criada pela ID\TBWA e produzida pela Santa Transmedia, a ação materializa o filme do carro:

Por: Renan Lacerda

O novo slogan da Rede Globo

No domingo de páscoa (24/04) entrou no ar oficialmente o novo slogan da Rede Globo durante o intervalo do Fantástico. "A gente se vê por aqui" foi subistituido pelo "A gente se liga em você" na voz de Pedro Bial, até então o slogan antigo foi usado durante 7 anos e o novo  coincide com o aniversário de 46 anos da Globo, demonstranto que a emissora está antenada junto com seus telespectadores.

Spot para Rádio divulgando o novo slogan da Rede Globo 

 Por: Renan Lacerda


segunda-feira, 25 de abril de 2011

Campanhas e videos promocionais

Ser barrado no show do Restart pode ser ruim? A campanha promocional da Pepsi "Pode Ser?" está em alta. No video abaixo garotas são barradas durante o show do Restart e o resto é só vendo. As expressões de indignação das meninas no começo do video são ótimas, Pepsi acertou em cheio.
#Pode ser bom, pode ser Pepsi

A S.O.S Fauna reaolizou uma ação muito interessante em elevadores. A ação faz com que as pessoas se sintam presas como animais silvestres capturados. S.O.S Fauna tem meu apoio total.

A BeLonGTo criou uma bela campanha para o combater o preconceito e o bullying homofóbico, promovendo a amizade entre ambas opões sexuais.

Continuando com o bullying, um trechinho do video do comediante Haeckel Ferreira. via mente insana

Finalizando, são ótimas campanhas e ótimos vídeos. A Pepsi acertou em cheio promovendo momentos inesquecíveis para nós, meros mortais. Para mais infromações: S.O.S Fauna e BelonGTo .  
See ya!

Por: Rodrigo Moraes

terça-feira, 19 de abril de 2011

Hyundai Accent | 3D projection mapping

Saiu no blog dos Comunicadores.

"
Assim como a realidade aumentada (que já saturou), as projeções mapeadas 3D estão começando a saturar. Mas essa da Hyundai para o seu modelo Accent dá um fôlego para esse tipo de ação, pois colocaram o carro pendurado verticalmente numa parede fazendo com que ele (de certa forma) interagisse com as projeções.


E aqui você confere o Making Of da ação:
E então? Gostou? Acha mesmo que as projeções mapeadas 3D estão começando a saturar? "

Fazemos as mesmas perguntas dos Comunicadores. O que você achou? comentem!

Por: Renan Lacerda

segunda-feira, 18 de abril de 2011

Redes Sociais X Redes Digitais

Redes sociais é a conexão entre as pessoas com algum meio, seja ele familiar ou escolar. Naturalmente nascemos e crescemos em uma grande sociedade, mas muitos confudem com redes digitais, que são apenas ferramentas que facilitam a conexão e a interatividade entre pessoas. 
Coincidentemente no nosso primeiro post citamos a facilidade e benefícios que as ferramentas digitais (Facebook, Orkut, Twitter) vem oferecendo para o nosso meio. 
Então que fique claro que Redes digitais não são Redes Sociais, são apenas  ferramentes que facilitam a conexão entre pessoas.

Por: Rodrigo Moraes
Fonte: Augusto de Franco

sexta-feira, 15 de abril de 2011

O mal que gera a poluição visual

Você sabe o que é poluição visual? Pode-se dizer que poluição visual é um excesso de elementos ligados à comunicação tais como: cartaz, outdoor, banner, totem e placa, entre outros. Esses elementos são expostos em ambientes urbanos, principalmente nos centros das cidades.
O que muitos não sabem é que o grande volume de publicidade ao ar livre acaba prejudicando a população, pois, há fatos que demonstram que acidentes automobilísticos acontecem, pelo fato das pessoas se distraírem vendo as publicidades alocadas em ruas e avenidas com grande fluxo de carros. Outro ponto negativo que podemos citar é a questão da identidade visual das cidades, muitas cidades são prejudicas pelo amontoado de propagandas, que acabam inibindo a beleza da cidade e conseqüentemente a desvalorizando. Alguns psicólogos afirmam que a poluição visual atinge a saúde mental das pessoas, na medida em que sobrecarregaria o indivíduo de informações desnecessárias.  

 Algumas cidades adotaram leis que proíbem a veiculação de campanhas publicitárias nas ruas. Em São Paulo está em vigor desde 01 de janeiro de 2007, a chamada Lei Cidade Limpa, proposta e sancionada pelo prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab. A lei proíbe em seu artigo 18 toda e qualquer forma de publicidade exterior.
Há muito tempo, a publicidade fez parte da Paisagem das cidades, mas hoje se percebe um exagero que funciona como um fato de degradação das mesmas, pois com tantas referências acumuladas, as pessoas não têm mais noção de espaço, prejudicando a percepção do mesmo e atrapalhando a circulação dos cidadãos.

Seguem alguns exemplos de poluição visual:

Cidade de Tókio - Japão

 Times Square, em Nova York

Imagem sem referencia.

Cidade de São Paulo em época de eleição

 Por: Roberto Vianna

terça-feira, 12 de abril de 2011

Apple e Foxcoon vão produzir iPad no Brasil, diz Mercadante.

Saiu no blog do G1

"O ministro da Ciência e Tecnologia, Aloizio Mercadante, afirmou nesta terça-feira (12) que a Apple e a Foxconn vão produzir o computador TABLET IPAD no Brasil até o final de novembro deste ano. O anúncio de Mercadante acontece em meio à viagem da presidente Dilma Rousseff à China, onde se reuniu com o presidente da multinacional fundada em Taiwan e que concentra suas operações na China.

"Tem que ser detalhado agora as condições (em que se dará a produção do iPad), onde que vai ser, logística", disse Mercadante a jornalistas.

Segundo o Itamaraty, a Foxconn, que fabrica produtos da Apple em regime de terceirização na China, anunciou a Dilma a intenção de investir US$ 12 bilhões no Brasil em até 5 anos para a produção de telas e visores para produtos como computadores, celulares e tablets. Os investimentos da Foxconn podem gerar 100 mil empregos no Brasil. A produção de iPads deve começar a ser feita com a estrutura que a Foxconn já mantém no país, a partir de peças importadas. Segundo Mercadante, a produção de iPads no Brasil está sendo estudada por um grupo de trabalho que envolve os ministérios da Fazenda, de Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior e de Ciência e Tecnologia, além do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social."





Por: Carolina Furtado

Hálito realmente refrescante

Saiu no blog  Comunicadores:


"Instalação interessante desenvolvida pela agência BBDO PKP da Áustria para promover a refrescância que as balas Orbit Ice Mints proporcionam aos usuários. Um canhão de neve foi colocado atrás de um outdoor com a imagem de um homem reforçando o conceito de hálito fresco."

Por: Comunicadores - http://comunicadores.info/
       Rodrigo Moraes

Evolução da Tecnologia: Computadores - Parte 1

Hpje em dia o computador é uma ferramenta de grande importância. Professores, advogados, médicos e até mesmo crianças estão conectados nessas máquinas cada vez menores, exercendo suas funções. Seja o que for a evolução do Computador permite interagir em um mundo fácil e rápido, mas temos que levar em consideração que na época dos nossos bisavôs os computadores tinham quase a mesma capacidade de uma calculadora comum. Sim amiguinho, aquelas calculadoras que as vezes calculam errado...ou nós calculamos errado. Enfim, na verdade o passado do computador vai muito mais longe do que nossos bisavôs.

Na medida em que os cálculos foram aumentando e complicando nossas vidas, o ábaco surgiu para dar uma facilitada nas continhas. Assim foram criadas outras ferramentas para auxiliar, como o Logaritmo, Régua de cálculos e a Calculadoras Pascalina, essa última criada pelo Matemático Blaise Pascal.

O Mark I foi concluído em 1944 pela equipe liderada por Howard Aiken, tornando-se o primeiro computador capaz de efetuar cálculos mais complexos. Media 15m x 2,5 m e demorava 11 segundos para efetuar um cálculo. A partir da década de 50 os computadores passam a ser menores e iniciam-se pesquisas dos Chips, responsáveis pela miniaturização dos equipamentos eletrônicos. Em 1974, a Intel projeta o microprocessador, tecnologia que permite a criação do computador pessoal. Apple I é o primeiro computador pessoal, criado pelos americanos Steve Jobs e Stephan Wozniak em 1976. 

Em 1981 Bill Gates dono da Microsoft, convence a IBM e outras companhias a adotarem seu sistema operacional, que é o MS-DOS, permitindo que o sistema funcione em microcomputadores de outros fabricantes. Lembrando que em 1984  surge o Macintosh fazendo frente, mas isso fica pra mais tarde pois na década de 90 surge os computadores que reúnem fax, modem, secretária eletrônica, scanner, acesso a internet e drive para CD-ROM.

Fiz um breve resumo do ábaco até o CD-ROM, e para dar continuidade vou falar das principais empresas relacionadas com a evolução dos Computadores.

Vamos começar com a grande Microsoft e seu Sistema operacional Windows.

Fundada por Bill Gates e Paul Allen em 1975, a palavra Microsoft tem junção entre as palavras Microcomputer e Software.  A história do Windows começa em 1981 com o nome de Windows 1.0. Muito limitado, o Windows trouxe ao usuário o Mouse e o uso de mais de um programa ao mesmo tempo. Apresentava alguns aplicativos: Jogos Reversi, Calendário, Bloco de notas, Calculadora, Paint e outros.


Em 1987 a empresa compra o PowerPoint e a planilha Excel. O Windows 2.0 possuía a interface parecida com o 1.0, com gráficos melhorados e com mais recursos.  Foram incluídos também o Microsoft Word, atalhos no teclado e controles das janelas. Começaram então a ser usadas as palavras “Maximizar” e “Minimizar”.

Na versão 3.0  a interface do Windows muda completamente, teve melhoras nos gráficos, foi criado um painel de controle e um gerenciador de arquivos, facilitando para o usuário. O 3.1 teve melhorias na interface de rede. Em dois meses, o 3.1 vendeu 3 milhões de cópias.



Em 1995 foi lançado no mercado o Windows 95, seu lançamento foi tão marcante que definiu o padrão organização do Desktop. Após alguns Services Pack, o Windows 95 passou a suportar a leitura do dispositivo USB, internet Explore e entre outras funcionalidades.



A Nova versão foi lançada em 1998, Windows 98. Apesar da aparente melhoria, o sistema era instável e lento. Em 2000 a Microsoft Lança o seu maior fracasso para muitas pessoas, o Windows 2000. Por ser muito instável, foi deixado de lado.


Em 2001 a Microsoft teve a oportunidade de corrigir seus erros, foi lançado então o Windows XP que trouxe melhorias notáveis, recursos totalmente novos e o novo sistema tornou-se mais seguro e instável. Foi um Marco na evolução.




Passaram-se anos e em 2007 a Microsoft lança no mercado o Windows Vista. O que desapontou muitos usuários, principalmente por exigir de mais de uma máquina para poder usufruir  de sua potência. Mas essa nova versão trouxa muitas melhorias e a interface de longe é a mais bonita, pelo menos eu acho.


Confira os bacanudos comerciais da Windows e até a próxima parte 2.
 

Por: Rodrigo Moraes
Imagens e informações: www.ic.uff.br
                                       www.baixaki.com.br
                                   


segunda-feira, 11 de abril de 2011

Baterias de Grafeno

Podemos demonstrar todos os dados dos átomos, fórmulas e outros números voltado para a física, porém o que nos move são as novas tecnologias e a ideia de integrar com a comunicação, por isso a Neo apresenta uma nova modalidade não muito distante de nós.
Recentemente, empresas de semicondutores estiveram realizando testes a fim de substituir o silício pelo grafeno devido à sua altíssima eficiência em comparação ao silício.
Em teoria, um processador, ou até mesmo um circuito integrado, poderia chegar a mais de 500 GHz. O silício, por sua vez, trabalha abaixo de 5 GHz. O uso de grafeno proporcionaria equipamentos cada vez mais compactos, rápidos e eficientes.
Os trabalhos revolucionários sobre o grafeno valeram o Nobel da Física de 2010 ao cientista russo-britânico Konstantin Novoselov e ao cientista holandês nascido na Rússia Andre Geim.
O grafeno é Por outro lado, também é capaz de repelir completamente o líquido. Sua utilização pode ser em roupas, para-brisas de carros e em óculos, para que nunca fiquem sujos, também utilizados para fins militares, telefonia móvel, veículos, computadores, relógios, arquitetura inteligente, etc.

Agora podemos imaginar quem ou que vai dominar a tecnologia de nossos próximos  anos.

Por: Rafael Lui

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Momento de descontração: Propagandas criativas

Para começar bem esta quinta-feira, nada melhor do que uma seleção de propagandas criativas. 
Aprecie sem moderação.

Johnnie Walked

Clorets

O que vai, volta. Pare a gerra no Iraque.




Principe



Tibits - Restaurante vegetariano.



O poder do Viagra.



Real Hiphop



Não pode Substituir uma árvore.



Canga da Playboy.



Ajuda. Para que ninguém tenha que vir aqui em busca de alimentação.



Campanha da AIDS.
O preconceito é um dos piores efeitos colaterais.



Frontline - Get them off your Dog.



Lays Potatoes 




Por: Carolina Furtado


terça-feira, 5 de abril de 2011

Empregos na era digital

Reportagem extraída do site A Gazeta.

"Tirar várias cópias do currículo, colocá-las embaixo do braço e sair pelas ruas para tentar a sorte. Esta ainda é a rotina de muitos desempregados. Contudo, a era digital trouxe consigo novas formas de entrar no mercado de trabalho: redes sociais, blog, página na internet, agências virtuais de seleção, currículo digital, SMS, MSN e Skype são alguns exemplos dessas ferramentas.
Para ter uma idéia dessa procura, só no site Infojobs há mais de 4,3 milhões de candidatos cadastrados e 400 mil novas oportunidades todo o mês. Já no Vagas.com são 5,8 milhões de visitantes mensais e 74 mil seguidores no Twitter.

Fórum: Na sua opinião, qual é o método mais eficiente para conseguir um emprego?

"Entre as 100 maiores empresas do Brasil, apenas uma não recebe cadastros de candidatos pelo seu site", afirma o gerente de Marketing da Vagas, Luís Testa. Ele explica que tudo que a tecnologia oferece para se dar bem no mercado deve ser utilizado. E não faltam opções.
"A rede de contatos de um candidato, nas redes sociais, pode ser fundamental para o sucesso na busca de uma nova colocação. Além de redes especializadas como o LinkedIn, há serviços como o Twitter, que podem facilitar o trabalho de acompanhamento de notícias sobre a abertura de novas vagas", diz.
Nem o celular fica de fora na disputa por uma vaga de emprego. "O uso de celular (SMS) já é realidade em algumas empresas e em alguns sites para agilizar a comunicação com candidatos, como por exemplo, enviando um convite para entrevista ou dinâmica de grupo", justifica Testa.
Para a gerente de recrutamento e seleção da Selecta, a psicóloga Sharla Provietti Bitencourt, a tecnologia favorece a rapidez na seleção, daí a importância do candidato estar sempre conectado.
"Antes uma entrevista de emprego demorava. Hoje, podemos fazer 3 mil entrevistas em um dia pela internet. Por isso nossa páginas tem mais de 10 mil acessos por mês", ressalta.

Redes sociais

 
Sobre as opções na WEB, ela destaca as redes sociais e as páginas pessoais. "As agências usam o Orkut para consultar as preferências do candidato, suas comunidades, etc. Já o blog deve ser neutro, sem assuntos polêmicos, com um bom layout e atualizado. A página na internet é ideal para profissionais que atuam com inovação e criatividade, como marketing, arquitetura e informática", sugere."

De acordo com o avanço da tecnologia, a era digital tem se tornado uma ferramenta essêncial  para quem busca novas oportunidades no mercado de trabalho.
A época de sair entregando curriculo ainda existe e funciona, porém é considerável o número de vagas que tem crescido em redes como Facebook, Twiter. Empresas utilizam seus serviços para divulgar o que  muitas pessoas buscam através destes meios, agências de empregos tem utilizado o orkut como referência para o perfil do colaborador que precisa para a vaga solicitada.
Portanto é essêncial se atualizar e ficar atento de como é importante manter conectado as estas redes sociais.

Por: Carolina Mendler
Via: A Gazeta
       Cristiano Stefenoni
      
stefenoni@redegazeta.com.br
       http://gazetaonline.globo.com/_conteudo/2010/10/674124-emprego+na+era+digital.html

segunda-feira, 4 de abril de 2011

Você sabe a diferença entre Publicidade e Propaganda?

Muitos tem a ideia de que os termos Publicidade e Propaganda significam a mesma coisa, porém, ambos tem significados diferentes. 
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à divulgação de  ideias associadas a empresas, produtos ou serviços, com uma finalidade comercial. O que poucos sabem é que a publicidade surgiu há muito tempo, os gregos utilizavam cartazes pintados em paredes para divulgar peças teatrais. Ao decorrer dos anos a Publicidade evoluiu e vem evoluindo muito!
Um exemplo clássico de publicidade é os comerciais das Casas Bahia, a comunicação é simples e direta, onde informa os preços e a fácil forma de pagamento, assim despertando o desejo de compra nas pessoas.

A Propaganda tem como principal caracteristisca informar conceitos, ideias, valores e objetivos, ela é uma informação que não tende a vender e sim a mudar opiniões, sentimentos e hábitos das pessoas. Há séculos a igreja católica utilizava muito a propaganda  para divulgar o evangelho de Cristo, assim persoadindo pessoas a virarem católicas. Um bom exemplo de propaganda é o horário eleitoral gratuito, está comunicação demonstra, ideias, valores e objetivos afim de convencer o eleitor.
Contudo os dois termos se completam, porém, vale lembrar que ambos são diferentes.

Por: Roberto Vianna